In my humble opinion, any university course on the impact of the automobile on modern culture must include a screening of Peter Weir’s first full-length feature film, “The Cars That Ate Paris,” also known as “The Cars That Eat …